Bei der Beurteilung ihm vorgelegter Texte richtet Matthias Klesse besonderes Augenmerk auf das jeweilige Erkenntnisinteresse des Autors und sucht von hier aus, Textlogik und Argumentationsgang durch Vorschläge weiter zu schärfen. Eine in diesem Sinne aufmerksame Lektüre der Studie über Die christliche China-Mission im 17. Jahrhundert von Wechao Li im Rahmen einer Stelle als studentischer Mitarbeiter des Instituts für Philosophie der TU Berlin (1999) hat dankbare Erwähnung des Autors im Vorwort des veröffentlichten Werkes gefunden (Stuttgart 2000). Hinzu tritt die Unterstützung mehrerer Examens-, Magister- und Doktorarbeiten sowie Beratung bei der Erstellung von Pressetexten.