| 
                          
                            | DIENSTE | DEUTSCH | ENGLISH |  Neben seiner wissenschaftlichen
                        Arbeit hat Matthias Klesse auch in einer Reihe weiterer Felder
                        gewirkt, in denen er stets interessiert ist, seine Tätigkeit
                        zu intensivieren. Aussagekräftige Zeugnisse können
                        auf Anfrage vorgelegt werden. LEKTORAT
                        | Bei der Beurteilung ihm vorgelegter Texte richtet Matthias
                        Klesse besonderes Augenmerk auf das jeweilige Erkenntnisinteresse
                        des Autors und sucht von hier aus, Textlogik und Argumentationsgang
                        durch Vorschläge weiter zu schärfen. Eine in diesem
                        Sinne aufmerksame Lektüre der Studie über Die christliche
                        China-Mission im 17. Jahrhundert von Wechao Li im Rahmen
                        einer Stelle als studentischer Mitarbeiter des Instituts für
                        Philosophie der TU Berlin (1999) hat dankbare Erwähnung
                        des Autors im Vorwort des veröffentlichten Werkes gefunden
                        (Stuttgart 2000). Hinzu tritt die Unterstützung mehrerer
                        Examens-, Magister- und Doktorarbeiten sowie Beratung bei der
                        Erstellung von Pressetexten. TRANSKRIPTION | Im Zuge seiner Tätigkeit für
                        das Institut für Philosophie hat Herr Klesse darüber
                        hinaus mit großem Erfolg Manuskripte transkribiert. Die
                        mitunter schwer zugängliche Handschrift G.W. Leibniz' (Discours
                        sur la théologie naturelle des Chinois, 1716) stellte
                        dabei große, letztlich aber allein schulende Anforderungen.
                        Tatsächlich konnte Herr Klesse bei Auslaufen der Stelle
                        die erste Fassung einer textkritischen Ausgabe vorlegen, welche
                        die gesetzten Erwartungen weit übertraf und auf deren Basis
                        das entsprechende Projekt sinnvoll weitergeführt und abgeschlossen
                        werden konnte (Veröffentlichung: Frankfurt/Main 2002). BÜRO | Die große Erfahrung Herr Klesses im
                        Bereich Büroorganisation ist das Ergebnis mehrerer langfristiger
                        Beschäftigungsverhältnisse. Besonders hervorgehoben
                        werden muss dabei seine Tätigkeit für die Arbeitsvermittlung
                        criteria in Berlin (2000-2003). Hier hat Herr Klesse u.a.
                        das Segment "Sozialversicherungsangelegenheiten" selbständig
                        geführt und in dieser Funktion auch mehrere Betriebs- und
                        Lohnsteueraußenprüfungen betreut. Von Klientenseite
                        wurde dabei nicht zuletzt seine Fähigkeit positiv registriert,
                        eine mitunter schwer durchschaubare Rechtslage einsichtig zu
                        vermitteln. UNTERRICHT | Bestreben nach einsichtiger Vermittlung prägt
                        auch die - u.a. in Zusammenarbeit mit der Berliner Bezirksverwaltung
                        angebotene - vielgestaltige Lehrtätigkeit von Matthias Klesse,
                        insbesondere in den Fächern Deutsch, Philosophie und Mathematik.
                        Im Umgang mit Schülern aller Altersstufen sucht er dabei
                        über die reine Nachhilfe hinaus bei Bedarf auch die tieferen
                        Gründe vorliegender Verständnisschwierigkeiten zu beheben
                        - ein Vorgehen, von deren Richtigkeit die in der Regel deutliche
                        Verbesserung schulischer Leistungen zeugt.
 |